-
1 объединённый
прич. и прил.united; (об организациях и т.п.) jointобъединённое кома́ндование — joint / unified command [-ɑːnd]
объединённый профсою́з — amalgamated trade union
объединённый счёт-факту́ра бух. — all-inclusive invoice
Организа́ция Объединённых На́ций (сокр. ООН) — United Nations Organization (сокр. UNO, UN)
Объединённый институ́т я́дерных иссле́дований — Joint Institute for Nuclear Research
Объединённый комите́т нача́льников штабо́в (в армии США) — Joint Chiefs of Staff
-
2 объединённый
прич. и прил.united; (об организациях и т. п.) amalgamatedОрганизация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
объединённое командование — joint / unified command
-
3 объединённый
прлunited; совместный jointОбъединённые На́ции — the United Nations (сокр UN)
объединённый комите́т — joint committee
-
4 объединённый
adj. joined, united, amalgamated; объединённое угловое предельное множество, outer angular cluster setРусско-английский словарь математических терминов > объединённый
-
5 объединённый
adj. joined, united, amalgamated;
объединённое угловое предельное множество - outer angular cluster set -
6 объединённый
adj.joined, united, amalgamated -
7 объединённый
united; (слившийся, соединившийся, укреплённый) amalgamated; integrated -
8 объединённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объединённый
-
9 объединённый
1) General subject: all in package, all-in-package, amalgamate, amalgamated, associate, associated, co-operative, combined, conjoint, conjunct, consolidate, consolidated, cooperative, corporate, (в сложных словах имеет значение) gamo, incorporate, integrated, joined, joint, twinned, u, united, collective2) Computers: incorporated, union3) Military: allied, combined coordinating committee, joint embarkation organization, (с участием представителей различный видов ВС) joint4) Engineering: combination, integral6) Mathematics: pooled7) Religion: become combined8) Economy: conjoined9) Heraldry: joinant10) Special term: unified11) Drilling: unitized12) Quality control: banked13) Makarov: all-in-package (о мероприятиях и т.п.), assembled, block, complex, grouped, integrate, made integral (with), piled14) SAP.tech. merged -
10 объединённый КП
-
11 объединённый заём
Law: consolidation loan -
12 объединённый счёт
1) General subject: joint account2) Accounting: joint account (напр. при создании синдикатов)3) Banking: JA, all-inclusive bill, consolidation account4) Investment: omnibus account -
13 объединённый
Объединены на-- The Nusselt number data for the shorter cylinder at all of the three positions and for all of the arrays are brought together in Fig. (... объединены на рис.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объединённый
-
14 объединённый
united, joint -
15 объединённый счёт
-
16 объединённый
united, combined, associated -
17 объединённый пакет аэронавигационной информации
Пакет, состоящий из следующих элементов:— AIP, включая поправки;— дополнений к AIP;— NOTAM и бюллетеней предполётной информации (PIB);— AIC;— контрольных перечней и сводок.A package which consists of the following elements:— AIP, including amendment service;— Supplements to the AIP;— NOTAM and PIB;— AIC; and— checklists and lists of valid NOTAM.(AN 15)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > объединённый пакет аэронавигационной информации
-
18 Объединённый Комитет стран Европы и США по физике реакторов
Объединённый Комитет стран Европы и США по физике реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединённый Комитет стран Европы и США по физике реакторов
-
19 Объединённый комитет Международной федерации алмазных бирж и клубов
Объединённый комитет Международной федерации алмазных бирж и клубов
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединённый комитет Международной федерации алмазных бирж и клубов
-
20 Объединённый комитет по атомной энергии (Великобритания)
Объединённый комитет по атомной энергии (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединённый комитет по атомной энергии (Великобритания)
См. также в других словарях:
объединённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: объединён, объединена, объединено, объединены; нар. объединённо 1. Объединенным называют то, что явилось результатом слияния, соединения ранее разрозненных, существовавших отдельно частей, элементов, групп,… … Толковый словарь Дмитриева
ОБЪЕДИНЁННЫЙ — ОБЪЕДИНЁННЫЙ, объединённая, объединённое; объединён, объединена, объединено. 1. прич. страд. прош. вр. от объединить. 2. только полн. Соединенный, совместный, составленный из нескольких однородных частей, единиц. Объединенная касса. Объединенная… … Толковый словарь Ушакова
объединённый — объединённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
объединённый — объединённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
объединённый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jointjt … Справочник технического переводчика
объединённый — ая, ое. см. тж. объединённо 1) Представляющий собой единство, общность; связанный общими принципами, взглядами и т.п. Организация объединённых наций. 2) Совместный. Объединённый пленум. О ые усилия мирового сообщества. О ое заседание … Словарь многих выражений
объединённый — ён, ена объединённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Объединённый флот — 聯合艦隊 … Википедия
Объединённый институт ядерных исследований — (ОИЯИ) … Википедия
Объединённый чемпион ВВЕ — Титул объединённого чемпиона WWE (ВВЕ) (в оригинале называвшийся титул объединённого чемпиона WWF) в 2002 году был высшим Титулом World Wrestling Entertainment (ВВЕ). Титул был официально создан в результате слияния Титулов чемпиона ВВЕ и Титула… … Википедия
Объединённый евразийский союз христиан веры евангельской — Объединённый евразийский союз христиан веры евангельской, крупнейшее объединение пятидесятников на территории бывшего СССравни включающее наиболее значительные пятидесятнические организации СНГ и стран Прибалтики. Относится к группе… … Энциклопедия «Народы и религии мира»